Bez kategorii

Eufemizmy

     Tak to bywa, że pewne rzeczy się w życiu robi, ale się o nich nie mówi,a o innych się mówi, ale się nie robi. Trzeba wiedzieć, kiedy i co można zrobići powiedzieć, dzięki „wyczuciu”  niuansówsłoma nie wychodzi nam z butów, traktowani jesteśmy jak ludzie z wewnętrznąkulturą, taktem, umiejętnością dyplomatycznego bycia. To są przymioty, którychdo końca nie da nam wykształcenie. Wykształcenie da wiedzę, natomiast„kindersztuba” jest wewnętrznym głosem, dzięki któremu wyjdziemy choćby znajwiększych opresji z godnością.

     Celowo używam słowa „kindersztuba”, którego w komentarzach użyłaEllubis, ponieważ trudno w języku polskim znaleźć jednowyrazowy, równieprecyzyjny odpowiednik. Bo „kindersztuba” to jednocześnie i dobre wychowaniewyniesione z domu, i wiedza, i inteligencja emocjonalna.

Myślę, że komentator „n-n” zabawił się wblogową prowokację; na pewno nie wyczynia publicznie tego, o czym pisze, kołdrajest przykrywką. Być może świadkiem owego przaśnego zachowania bywa ktośbliski, akceptujący taką zabawę w domowych pieleszach, nikt natomiast by jejnie zaakceptował na konferencji.

    Dzieci są bezpośrednie, bo nie nabyły jeszcze owej życiowej dyplomacji.Tylko dziecko potrafi powiedzieć „król jest nagi” i zadać najbardziej naiwnepytanie, a przecież „nie ma pytań mądrzejszych od pytań naiwnych”, jak mówiSzymborska w jednym z wierszy.

    Tak zwani dorośli wiedzą, że o pewnych sprawach nie mówi się wprost.Dzieci jeszcze tego nie potrafią, stąd ich rozbrajająca bezpośredniość.

Dorosły nabył umiejętność posługiwania sięeufemizmami, czyli wyrazami lub zwrotami zastępczymi w celu złagodzenia sensumocnych, zdecydowanych określeń, oddających sedno rzeczy, ale niekoniecznieświadczących o wewnętrznej kulturze i umiejętności zachowania się w określonychokolicznościach.

    Zamiast powiedzieć, że ktoś jest głupi,mówimy niemądry, pijaka zastępujemy trunkowym.Czasem jednak trzeba odpowiednie dać rzeczy słowo, bo nie ma słów brzydkich, sątylko nieodpowiednio użyte.

     Wieczorem opowiem Wam historyjkę z życiawziętą (mojego), dotyczącą użycia słów….

in / 179 Views

10 komentarzy

  • ~n-n 5 lipca 2007 at 11:37

    zabawię się we wróżkę, moja Droga Marto :). Czy chodzi o słowo “szukam”, “szukać”, “szukamy”, itd. odmieniane we wszystkich przypadkach w Pradze? 🙂

    Reply
  • Marta 5 lipca 2007 at 11:42

    Niestety, nie o tym słowie będzie opowiastka, choć, przyznaję, i o nim mogłabym opowiedzieć fajną anegdotkę. Mój blog czyta także młodzież, więc z konieczności muszę sobie narzucać tzw. autocenzurę.

    Reply
    • ~n-n 5 lipca 2007 at 12:18

      rozumiem i żałuję :). Czekam na inną anegdotę, POSZUKAJ ich jak najwięcej, bo są smaczne 🙂 🙂 🙂

      Reply
  • ~Ciaprok 5 lipca 2007 at 13:31

    GŁUPI – niemądry, bądź też mądry inaczej :-). Pozdrawiam serdecznie.

    Reply
    • Marta 5 lipca 2007 at 16:12

      tak, Ciaproczku, to “inaczej” zrobiło już furorę we frazeologii. Podoba mi się. To eufemizm do potęgi.

      Reply
  • ~Krycha 5 lipca 2007 at 16:46

    Witaj Marto!Brawo!!! Nie wykształcenie a dobre wychowanie czyni z człowieka delikatną istotę, tam, gdzie wymagana jest delikatność .Znam takiego “delik-atnego(wenta)”, że wypuszczając powietrze,mówi:cyt.” Powinnaś być dumna, że dopuszczam cię do moich intymnych spraw, bo przy żadnej innej kobiecie bym tego nie uczynił”. Ja odpowiem, że nie tylko nie jestem dumna, ale ( będę delikatna), bardzo wkurzona. Zaznaczam, że jest wykształcony, ale z wychowaniem u niego nie najlepiej. I co Ty na to?!

    Reply
    • Marta 5 lipca 2007 at 18:03

      A ja na to…powiem wprost, bez eufemizmów: po prostu cham. Szczególnie z powodu bezczelnego, zarozumiałego komentarza.

      Reply
  • agusiak94 5 lipca 2007 at 18:09

    Witam pani Marto! Chciałam pogratulować pani książki pt. “Tylko nie wiń mnie za to”. Jest krótka, ale niesamowicie fascynujaca. Pozdrawiam. http://www.old-style.blog.onet.pl

    Reply
    • ~Agnieszka 5 lipca 2007 at 20:09

      Chodzi chyba o “Więc nie wiń mnie za to” ;)Hmm…ja we wróżkę bawić się nie potrafię i nie mam pojęcia na temat czeskiego “szukać”…Czekam więc z niecierpliwością na kolejnego posta.

      Reply
  • ~Kot z Tralfamadorii 5 lipca 2007 at 18:34

    Hmmmm…. Na mojej planecie porozumiewamy się pierdzeniem, bekaniem, stepowaniem i gwizdaniem. Taki ci styl u nas… I nikt nic złego w tym nie widzi. Swoją drogą, jak się mają porozumiewać przepychacze do zlewu czy butelki po soku marchwiowym?

    Reply
  • Napisz swoją opinię

    Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.